LA NOCHE DE TANGO

1. Concert / Piazzolla ≪ 56/57 ≫ ? Orchestre a cordes (production speciale)
A 21h
Solistes : Fernando Suarez Paz (violon), Lautaro Greco (bandoneon)
Astor Piazzolla, bandoneoniste et compositeur argentin, fut le musicien le plus important de la seconde moitie du XXe siecle pour le tango. Son ?uvre, bien que critiquee de son vivant pour son style trop novateur, a marque l’histoire de ce genre musical.
Le violoniste Fernando Suarez Paz, qui a joue pendant 10 ans aux cotes du maestro Piazzolla, faisant partie de son Quinteto Nuevo Tango, enregistrant avec lui 18 albums et faisant le tour du monde, sera accompagne exceptionnellement de Lautaro Greco au bandoneon, pour livrer les plus beaux morceaux de tango nuevo, a la croisee des genres, des generations et des cultures.
2. Milena Plebs et David Alejandro Palo dans La voz de tus zapatos
A 22h
Figurant aujourd’hui parmi les danseuses de tango contemporain les plus celebres, la danseuse Milena Plebs presentera pour la premiere fois a Paris sa piece La voz de tus zapatos, avec son partenaire de danse David Palo. Le texte La voz de tus zapatos est extrait du roman La mano del fuego d’Alberto Ruy Sanchez.

≪ Tout commence doucement et avec une certaine melancolie, comme une succession d’inquietudes diverses devant les pas de quelqu’un me faisant penser a une femme, celle qui me quitta en claquant les talons avec tranquillite dans ce large couloir de marbre.
Beaucoup d’annees passerent et je la voyais toujours s’eloigner quand le silence devenait lourd et annoncait la fin de l’apres-midi. J’ai oublie son telephone, le jour de son anniversaire, beaucoup de ses mots jusqu’a la couleur exacte de ses yeux, mais jamais ses talons, la voix, le son de ses talons. ≫

Interpretes et choregraphes: Milena Plebs et David Alejandro Palo
Chaussures: comme il faut
Mise en scene et creation lumiere: Alejandro Cervera
Production: MILENATANGO by Milena Plebs.

3. Les grandes voix du tango argentin : Raul Lavie y Maria Grana
A 22h20
Personnalites mythiques de la ville de Buenos Aires, les deux artistes se produisent exceptionnellement au CENTQUATRE pour chanter les plus beaux airs de tango argentin.

Raul Lavie
Il fut l’une des etoiles du spectacle Tango Argentino (qui, dans les annees 80, dechaina une passion internationale pour ce genre) et fut choisi par le grand Astor Piazzolla pour chanter dans son quintette. Ces deux evenements preponderants de la carriere prolifique du chanteur Raul Lavie suffisent a donner une idee de la place de choix qu’il occupe sur la scene du tango.
Il commenca a chanter en 1952, avec differents orchestres de sa ville natale, Rosario. Par la suite, a Buenos Aires, il fut chanteur aupres du fameux Hector Varela et forma le duo Stamponi-Lavie avec le pianiste Hector Stamponi. Il accompagna Piazzolla dans plusieurs tournees et connut, avec Susana Rinaldi, un grand succes avec Gotan (Opera rantifusa) de Julio Tahier, devenu un classique des spectacles a l’affiche a Buenos Aires. Sa grande notoriete internationale n’a d’egale que son immense popularite en Argentine.

Maria Grana
En plus de trente ans de carriere, elle a joue aux cotes des legendes du genre, dans toutes les tanguerias ou ≪ maisons du tango ≫ mythiques de Buenos Aires (Cano 14, Michelangelo, El Viejo Almacen) et s’est produite sur les plus grandes scenes du monde en tant qu’etoile de la formation musicale de Claudio Segovia et Hector Orezzoli, Tango Argentino. C’est une des grandes voix du tango.
Elle avait 19 ans lorsqu’elle fit la connaissance d’Osvaldo Pugliese, qui l’engagea comme chanteuse dans son orchestre ou elle resta deux annees. Reconnue comme soliste grace a ses disques, ses prestations sceniques et televisuelles, elle connut la consecration au niveau international a la sortie de Tango Argentino a Paris, en 1983. A Broadway, elle fut baptisee la ≪ Judy Garland argentine ≫ par la presse americaine. En 1992, elle partagea l’affiche de ≪ Grana con Ferrer ≫ avec le poete de Balada para un loco (Ballade pour un fou). En 1996, elle fut choisie par Raul Garello pour chanter comme soliste avec l’Orchestre du Capitole de Toulouse, dirige par Michel Plasson. Elle s’offrit le plaisir de chanter en duo avec Gardel, et enregistra quelques disques du grand Zorzal.

4. Champions du monde 2011 du festival de tango de Buenos Aires ? Premiere representation en Europe
A minuit
Suite aux championnats du monde de tango qui ont lieu a Buenos Aires en aout 2011, le CENTQUATRE presente les meilleurs danseurs apres leur consecration dans la capitale portena.

5. Grande milonga avec l’Orchestre de Juan Jose Mosalini con Fernando Suarez Paz, Pablo Agri, Lautaro Greco et spectacle du couple mythique de danseurs de tango argentin : Gloria et Eduardo Arquimbau
A partir de 00h15
Grace a la puissance de l’orchestre de Juan Jose Mosalini, accompagne de Fernando Suarez Paz et Pablo Agri au violon, de Lautaro Greco au bandoneon et d’autres invites, le CENQUATRE se transforme en une grande milonga le temps d’une soiree. Seront egalement presents Gloria et Eduardo Arquimbau, maitres de tango de renommee internationale, choregraphes et danseurs legendaires qui ont recemment fete leurs 50 ans de carriere.

Gloria et Eduardo Arquimbau
Le couple s’est forme en 1959 et, a peine deux ans plus tard, il a fait sa premiere tournee au Japon en accompagnement de Francisco Canaro.
Ils ont participe a la plupart des grands orchestres de tango et ont danse avec les ensembles d’Anibal Troilo, Osvaldo Pugliese, Mariano Mores, Florindo Sassone, Jose Bassi, Alfredo de Angelis, Miguel Calo, ainsi qu’avec le Quinteto Real. Dans les annees 60, a une epoque ou il y avait tres peu de couples professionnels de tango, Eduardo et Gloria ont ete les choregraphes et les interpretes de programmes tres en vogue a la television a l’epoque.
Ils ont integre l’equipe de Tango Argentino, de Segovia et Orezzolli (1984) des l’origine, et ils ont participe, avec Astor Piazzolla, au film ≪ El exilio de Gardel ≫ (de Pino Solanas, 1985). En 1990, ils ont realise la choregraphie de orever Tango, un travail pour lequel ils ont ete distingues et ont recu des prix sur la cote ouest des Etats Unis.